Health Screenings Drop-In Messages (Spanish)

Drop-in message for teachers

• Fiebre o escalofríos
• Tos
• Falta de aire o dificultad para respirar
• Fatiga
• Dolores musculares o corporales
• Dolor de cabeza
• Pérdida reciente del gusto u olfato
• Dolor de garganta
• Congestión o goteo nasal
• Náuseas o vómitos
• Diarrea

*Esta no es una lista completa de todos los síntomas. Por favor, consulte con su proveedor médico si tiene otros síntomas que son graves o preocupantes. 

Drop-in message for parents

Con el fin de mantener [SCHOOL NAME] lo más saludable posible, necesitamos la ayuda de todos los padres. Por favor, monitoree a sus hijos para detectar sus síntomas y manténgalos en casa si están enfermos. Le pedimos que notifique a la escuela si van a estar ausentes. Es igualmente importante que los estudiantes se queden en casa si un familiar ha sido diagnosticado con el COVID-19 o si presenta síntomas.

Por favor, tome la temperatura de su hijo cada mañana antes de llegar a la escuela y monitoree si presenta los siguientes síntomas:

• Fiebre o escalofríos
• Tos
• Falta de aire o dificultad para respirar
• Fatiga
• Dolores musculares o corporales
• Dolor de cabeza
• Pérdida reciente del gusto u olfato
• Dolor de garganta
• Congestión o goteo nasal
• Náuseas o vómitos
• Diarrea

*Esta no es una lista completa de todos los síntomas. Por favor, consulte con su proveedor médico si tiene otros síntomas que son graves o preocupantes. 

Herramientas de rastreo:

• CDPHE: Registro de autoevaluación de síntomas del COVID-19 en los empleados
• CDPHE: Formulario de evaluación de síntomas del COVID-19 para los empleados
• CDPHE: Cómo realizar una detección de síntomas en un establecimiento